Read in English here
Traducido por Caroline Palumbo ’23
LA Community Fridges, una red de ayuda mutua por todo LA, lanzó un refrigerador en Glassell Park el 28 de agosto. Este refrigerador está hecho, abastecido, y utilizado por parte de la comunidad. El refrigerador colorado, decorado con frutas, vegetales, y el mensaje “Comida Gratis/Free Food” se sitúa en frente del L.A. Road Thrift Store en Eagle Rock Boulevard. Está abierto 24/7, según la encargada de L.A. Road Thrift Store, Lindsey Byler. Esto deja que la gente pueda dejar y recoger alimentos en su propio horario.
Nikki Nguyen, un miembro de la comunidad de Glassell Park, dijo que fue inspirada para iniciar el refrigerador después de dejar comida en el Refrigerador de Highland Park , que ahora está cerrado. Nguyen dijo que después de ver el recurso asombroso que era, sintió que era necesario un refrigerador en el área de NELA.
Nguyen dijo que vio un posteo en Nextdoor por miembro de la comunidad Veronica Huerta, preguntando a los vecinos si querían lanzar la idea de un refrigerador comunitario al Glassell Park Neighborhood Council. Nguyen y Huerta conectaron, y pronto decidieron ir adelante sin el apoyo de una entidad gubernamental, según Nguyen. Nguyen y Huerta recurrieron al documento de Google de preguntas frecuentes sobre refrigeradores comunitarios de Los Ángeles para establecer una refrigerador comunitario en el área. El documento describía dos pasos esenciales – crear un equipo y encontrar un sitio, según Nguyen.
Eventualmente, una cadena de correo electrónico fue formada, según Nguyen, que incluía a los miembros de la comunidad Nguyen, Huerta, Maryam Hosseinzadeh y Kelly Opdycke. Nguyen dijo que publicó una infografía en Instagram con la esperanza de recaudar dinero para un refrigerador usado. Después del posteo de Nguyen, se recaudaron $400 para el refrigerador comunitario de Glassell Park en un día.
Nguyen dijo que transportó el refrigerador a L.A. Road Thrift Store, la organización local que aceptó ser el sitio. También dejó unas botellas de agua y ensaladas, y el refrigerador de Glassell Park fue oficialmente en funcionamiento. El refrigerador fue llena antes del final del día, según Nguyen.
L.A. ROAD Thrift Store es una tienda de segunda mano sin fines de lucro que garantiza que todo su dinero regrese a la comunidad de Glassell Park, según Byler. Byler dijo que ser la sede de un refrigerador consiste en dos compromisos – proporcionar la ubicación y la electricidad.
Byler dijo que la tienda se puso de acuerdo rápidamente para alojar el refrigerador comunitario por su misión.
“Nosotros tratamos de construir relaciones con nuestra comunidad”, dijo Byler. “Ese es el objetivo de este lugar. Por eso estamos tan emocionados por el refrigerador”.
El refrigerador de Glassell Park es uno de los muchos refrigeradores comunitarios en LA, según Nguyen. Find a Fridge, un sitio web creado por LA Community Fridges, detalla las ubicaciones de sus 15 refrigeradores comunitarios actuales. LA Community Fridges también tienen un canal de Slack, según Nguyen, donde los miembros de la comunidad pueden mantenerse al día con la reserva, la limpieza y la temperatura del refrigerador individual.
Los miembros de la comunidad pueden llenar un formulario que provee a los organizadores actualizaciones en el refrigerador. El formulario contiene un montón de preguntas, desde la limpieza dee refrigerador hasta los alimentos que la gente querría ver allí, según el formulario Airtable.
El refrigerador de Glassell Park ya ha sido muy bien recibida, según Nguyen. Dijo que en las pocas semanas que el refrigerador ha estado abierta, se ha vaciado y llenado varias veces.
“El sentido de comunidad alrededor de este refrigerador es muy fuerte”, dijo Nguyen. “Y eso se siente muy satisfactorio para mí”.
