Traducido por Jessica Borovoy ’24
Read in English here
Hace más de dos años, el 26 de enero de 2020, un accidente de helicóptero tomó la vida de nueve personas, incluyendo a la leyenda de baloncesto Kobe Bryant y a su hija de 13 años de edad, Gianna Bryant.
Después de la tragedia, gente de todas partes del mundo salió a las calles a contar sus historias sobre Bryant. Las paredes de LA se convirtieron en un medio que varios artistas utilizaron para lamentar y rendirle tributo a Bryant, ya que varios murales empezaron a aparecer por toda la ciudad. Poco después de la muerte de Bryant, el mundo se detuvo a causa de la pandemia de COVID-19, pero ésta no interrumpió la aparición de éstos murales tributarios, tanto local como internacionalmente.
Nativo de LA y creador de KobeMurals.com así como del Instagram @KobeMural, Mike Anser, dijo que canalizó su dolor de la muerte de Bryant en algo positivo. KobeMurals.com utiliza un sistema de comunicación en línea, a través de los más de 140,000 seguidores que tiene en Instagram, para ubicar y anunciar los murales al público. El actual conteo indica que hay 335 murales públicos de Bryant en el sur de California.
Con más de 3.7 millones de visitas al sitio web en KobeMurals.com, el mapa de murales interactivo, dedicado a aquellos que sus vidas fueron perdidas, es una herramienta gratuita que permite el acceso a una exposición del perdurable legado de Bryant.
Haber crecido viendo jugar a los Lakers desde niño, Anser dijo que sintió la muerte de Bryant como una pérdida personal.
“Todo se sentía como familia”, dijo Anser. “Nada une más a mi familia que los Lakers [de Los Ángeles], y aunque fue traumático para todos nosotros, nos unió”.
En Melrose Avenue, el impacto de la Mamba Mentality de Bryant está presente en la comunidad. Fotógrafo de Atlanta y fan de Kobe Bryant, Trevon Smith, atribuye su ética de trabajo a la Mamba Mentality de Bryant. En Melrose Avenue promoviendo ARTBYHOLLYWOOD, Smith puede ser visto a menudo detrás de una cámara tomando fotos de celebridades como Kanye West, Trippie Redd y Wiz Khalifa.
Smith dijo que la cultura de LA gira en torno al impacto de Bryant, no solo como jugador de los Lakers, sino que también como figura motivacional.
“Su impacto llegó más allá de los deportes –– el significado de Kobe Bryant para mí era su perseverancia”, dijo Smith. “Su perseverancia es algo que llevó a través de su vida, y siempre ponía su mayor esfuerzo”.
Seguidor de KobeMurals y jugador del equipo masculino de baloncesto de Occidental, Nikhil Malik (primer año), dijo que le gusta ver cómo los artistas conmemoran a Bryant a través de los murales. Malik vivió en el extranjero hasta los 17 años de edad –– en Chad, Sri Lanka, Nepal, India, Corea del Sur, y Sudáfrica –– pero dijo que los Lakers jugaron un papel importante en su vida.
“Me despertaba a las 6 a.m. por la diferencia de horario para ver a los Lakers jugar en vivo”, dijo Malik. “Kobe Bryant era como un superhéroe porque parecía inalcanzable”.
Bryant aún inspira a otras personas y otros artistas, a través de su legado.
